Źródło sprężonego powietrza medycznego — czego wymaga PN-EN ISO 7396-1, punkt po punkcie
Sprężarkownia powietrza medycznego nie jest kotłownią z lepszym filtrem. PN-EN ISO 7396-1:2016-07 opisuje jej strukturę jako wymaganie, nie jako dobrą praktykę — i większość sporów na budowie bierze się z tego, że ktoś przeczytał „powinien" jako „warto". „Powinien" w normie znaczy „ma być" — i to jest punkt wyjścia W polskich wersjach Norm Europejskich słowo „powinien / powinny" jest tłumaczeniem angielskiego shall i wyraża wymaganie obligatoryjne. Nie jest sugestią ani zaleceniem. Rozróżnienie jest trzystopniowe i przesądza o tym, co wolno negocjować w projekcie: „powinien" = shall — wymaganie. Element ma być zastosowany. „może" = may — dopuszczenie. Opcja do wyboru. „zaleca się" = should — zalecenie. UWAGI oraz załączniki informacyjne nie zawierają wymagań — opisują t...
Czytaj cały artykuł
